Un site japonais me consacre un article !

Je me suis connecté sur mon blog hier, et comme d’habitude je fais un petit tour dans mes statistiques et là Surprise !

Alors que mon blog ne dépasse pas les 100 visites par jour (>_<) je découvre qu’hier j’ai eu + de 500 visites ?! Croyant à un SPAM/Bot je me demande ce qu’il se passe… En cliquant sur le lien des referrer je tombe sur le site de SearChina, un site de news japonais orienté vers la Chine.

Grâce à mon article sur l’apprentissage du japonais, j’ai eu le droit à un article (mode narcissique ON) tout sur moi ! N’étant pas encore calé en japonais, j’ai fait une traduction Google de l’article en question…

En gros, ils sont plutôt content d’apprendre qu’en France on s’intéresse au Japon et à leur langue. Qu’on adore les mangas ainsi que les jeux. Il parle aussi des mots que j’avais cité et qu’on connait en français tels que Samurai, Sushi… Bref la traduction n’est pas parfaite mais on voit de quoi l’auteur veut parler pour peu qu’on arrive à reconstruire la phrase ^_^

Je laisse en liens le site de SearChina en version original et la Google Traduction du même site si ça vous tente d’aller voir 🙂

Liens :

 

Regarde aussi

[Voyage au Japon] Le château d’Osaka – 大阪城

N’ayant pas forcément le temps nécessaire au Japon pour vous faire les articles comme prévus, …

On est bien arrivé à Osaka !

Petit billet pour vous dire qu’on est bien arrivé à Osaka. On a visité un …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *